איחוד קבוצות@! ARS !~ איך זה הולך לעבוד - פרטים.

בין אם אתם מכירים או לא, את הקבוצה שהייתה קיימת פחות משבוע (שאולי פחות משבועיים) העונה לשם: ARSubtitles שהתחילה לתרגם את האנימה "המתקפה על הטיטנים" או "מתקפת הטיטנים" וגם מתכננת לתרגם סדרות אחרות.

אז, בואו נראה, מה כל צד מרוויח בעסקה:
ARSubtitles
- קבוצה יחסית חדשה, ועל ידי כך שהיא חוברת לקבוצה וותיקה יותר, חבריה יוכלו לרכוש ניסיון בתחום הפאנסאב ולשפר אותו.
- הקבוצה תוכל להיעזר במקודדים שלנו, בעורכים הלשוניים(רק בי בנתיים XD) ובעזרה בתזמון ובהכשרה.

Our-Sub
- אפשרות פוטנציאלית (נראה אם זה יעבוד) להשגת/הכשרת מתזמנים מהקבוצה השניה, דבר אשר יעלה ברמה קריטית את מהירות ההוצאה.
- כמובן מקודדים, במידה ואנחנו נהיה עסוקים, הם יוכלו לקודד.
- אפשרות פוטנציאלית (נראה אם יעבוד) אפשרות העלאה בטורנטים של חברי הצוות - מהירות הטורנט ההתחלתי יהיה מהיר יותר.
- אפשרות פוטנציאלית (נראה אם יעבוד)להעלות את הפרקים למגוון שרתים, בין אם של אומנות החרב און-ליין לבין פרויקטים אחרים כמו "המתקפה על הטיטנים".

השם של הקבוצה: ישאר Our-Sub.
החברים החדשים:




כינוי:סאסקה
שם:יוגב
תפקיד:מנהל פרויקט Attack On Titan,מתרגם
כמה מילים על עצמך:חובב אנימות בימיוחד נארוטו 




 




 
-------------------------------------------------------------

כינוי: נתי
שם:נתנאל
תפקיד: מתרגם,מתזמן
כמה מילים על עצמך: סתם סטלן ~.~

-------------------------------------------------------------
שם:יאיר
תפקיד:מתרגם,מקודד  

-------------------------------------------------------------


 
שם :007
כינוי: e.tach
תפקיד:מתרגם עורך לשוני
דרך ליצירת קשר :סקייפ-onta li
כמה מילים על עצמיך :אני אוהב לאכול








 -------------------------------------------------------------
 
שם:ליאב  כינוי: SHMIDI
תפקיד:מקודד 
דרך ליצירת קשר: סקייפ: liav0007


-------------------------------------------------------------




הדרך שבה נעבוד תהיה כמו קודם, כל אחד עובד על הפרויקט שלו, רק שעכשיו חברי הקבוצה אחרים יכולים להיעזר אחד בשני ^_^ .

פרק 10!~ 28/4/2013!!

סוף סוף משחררים את פרק 10!~~~

הורדה ישירה /  Upf.co.il

טורנט / 2Shared

עמוד כל הפרקים

רגע, מה קרה לפרק 9 0_0?

תשובה: הנה הוא!~

פרק 9!~

כן כן, זו הוצאה כפולה!~ לא בטוח אם יהיו עוד כאלה, אבל שיהיה!~

האמת היא שפרק 10 היה מוכן עוד לפני פרק 9!

הורדה ישירה /  F2H

טורנט / 2Shared

עמוד כל הפרקים

להערות / שאלות / תלונות / מידע, ניתן ליצור קשר פה דרך מערכת התגובות, ואפשר גם דרך הפרטים הנמצאים בעמוד "דרושים".

[~עדכון~][2] מצב פרק 9 (27-28/4/2013)

אני שמח לבשר לכם על דרכו של פרק 9!
הוא כרגע נמצא בתהליכי קידוד והעלאה, אני מניח שעד הערב(יום ראשון) הוא יהיה מוכן!

רשימת כלללללללל העיכובים:
1).בעיות טכניות - המחשב של המתזמנת נהרס טיפה, והוא כרגע בתהליכי פירמוט, אז היא משתדלת לבנתיים לעבוד דרך מחשב חלופי.
2).בגרויות, מבחנים ושעורי בית - אנחנו בדיוק עכשיו נכנסים לתקופה עמוסה, לכן גם קצב שחרור הפרקים יואט.
3).שכחון(XD) - שכחנו לתזמן מס" דברים... >.<

תודה ויום טוב!~
צוות Our-Sub!~

לשאלות / מידע / הערות / תלונות - ניתן ליצור קשר דרך מערכת התגובות פה באתר, דרך סקייפ ואימייל שנמצא בלשונית "דרושים".

[~עדכון~] מצב פרק 9, ועוד כל מני דברים (עודכן 26.4).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
עדכון 26/4/13
פרק 9:
תרגום:100%
תזמון:100%
עריכה לשונית:99%ׁ(מחכים לסיום תהליך סופי).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
עדכון 24/4/13
פרק 9:
תרגום:100%
תזמון:98%
עריכה לשונית:90%ׁ(מחכים לסיום תהליך סופי).
וכן, אנחנו מודעים לעיכוב הרב שהצטבר, ואני לא יכול להבטיח לכם שזה לא יהיה ככה גם בפרקים הבאים.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
עדכון 23/4/13
בדיוק עכשיו אנחנו נכנסים לכל התקופה של הבגרויות אז קצב הוצאת הפרקים ירד משמעותית(עקב חוסר בזמן לעבוד על הפרקים).
פרק 9:
תרגום:100%
תזמון:98%
עריכה לשונית:40%.
אני מקווה שהפרק יצא עד יום חמישי.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17/4
דבר ראשון, אני ממש מאוכזב מכמות ההורדות שיורדת מפרק לפרק, הרבה מן הצופים פשוט עוברים לתרגום האנגלי ונוטשים את התרגום העברי ): וזה ממש מעציב אותי, אני ממש אשמח אם האלה שעדיין נשארו בתרגום שלנו ימשיכו להישאר איתנו ולצפות בפרקים שאנחנו מוצאים ^_^.

דבר שני, אני מאוכזב מכמות הביקורת שלכם לגבי הפרקים, אנחנו ממש רוצים ביקורת לשיפור ואנחנו יודעים שיש מקום לשיפור ואנחנו מזכירים לכם לא להתבייש ^_^, כי אחרי הכל, אנחנו מתרגמים בשבילכם!

אז לרגע המרכזי של הפוסט:
עדכון מצב פרק 9:
תרגום: 90%
תזמון: 78%
עריכה לשונית: בתהליך.

מתוזמן על ידי: Kagome.
מתורגם על ידי: Shoro וטיפה על ידי (Neyney)
עריכה לשונית על ידי: Neyney

אנחנו מקווים שהפרק יצא השבוע, אך מכיוון שהמתזמנת נכנסה טיפה לבעיות טכניות כרגע יש סיכוי שהתזמון יתעכב ולכן הפרק יצא באיחור.


תודה והמשך שבוע נעים!~

פרק 8!~ 10/4/2013

סוף סוף, אחרי עיכובים מרובים אני שמח להציג לכם את פרק מס" 8 של "אומנות החרב און-ליין"!

אך לפני שאתם מורידים אותו, אני צריך לציין כמה דברים:
1). מצטער על איכות הוידאו, אני מקווה שזה יהיה חד פעמי ומקווה שתסלחו לנו ^_^.
2). הפרק (8) תוזמן במלואו על ידי המתזמנת Kagome - פעם ראשונה שהיא מתזמנת פרק באופן מלא! בואו וצפו בתוצאות.
3). לחלק מכם שצפו בתרגום של קבוצת Anime-Hoo, אני חייב לציין שהתרגום שלנו הוא 99.7% עברי, לעומת Anime-Hoo, לכן אל תבהלו אם אתם פתאום רואים מושגים שונים "מעוברתים" (נהפכו לעברית). ולאלה שצפו מהתרגום שלי מההתחלה, אין לכם מה להיבהל D= .

הורדה ישירה / UPFree.co.il
טורנט

עמוד כל הפרקים

להערות / שאלות / תלונות / מידע, ניתן ליצור קשר פה דרך מערכת התגובות, ואפשר גם דרך הפרטים הנמצאים בעמוד "דרושים". מה שחשוב זה לא להתבייש!~ ^_^

צפייה מהנה!~

הערה: מי שזוכר או לא, הכנתי פעם תוכנה שמעדכנת ומציגה את כל הפרקים שתורגמו.
אז אני באתי לומר שהתוכנה נכון לעכשו יוצאת משימוש.

אז לא שכחנו אותכם :))

אז כן לא שכחנו אותכם
וכן אנחנו עדיין פעילים
אז מה עם פרק חדש?
פרק 8 מוכן ואני מאמין שהוא יעלה עד הצוהוריים
תפרגנו קצת בתגובות תמיכה תראו לנו שאכפת לכם
ובנוסף אנחנו מחפשים להרחיב תקבוצה אז אתם מוזמנים לבקר בעמוד הדרושים שלנו :))

אז התחלנו להשתמש באתר :))

אז מה קורה אנשים?

מעכשיו האתר יהיה פעיל ונעלה את ההורדות לכאן!

כבר העלתי את כל הפרקים שתורגמו על עכשיו לעמוד הפרוייקט.

אבל עכשיו משהו חשוב אנחנו קבוצה ממש קטנה ואנחנו צריכים עוד אנשים כנסו לעמוד של הדרושים ותראו במה אתם יכולים לעזור :)).

האתר בבנייה :))

האתר בקרוב יהיה מוכן עם כל הפרקים :))