אתר חדש!~!~ OurSub.co.nr

עברנו לאתר חדש!

Oursub.co.nr

כנסו לפוסט הראשון לגלות יותר מידע על זה!~

[Sword Art Online / אומנות החרב און-ליין] פאן ארט

[דרושים] מתרגמים לאנימה Steins;Gate

דרושים מתרגמים לאנימה Stiens;Gate.
דרישות:
-ראית את האנימה.
-אתה מבין אותה בצורה טובה.
-יש לך ידע בסיסי בתוכנת Aegisub, (נוכל גם ללמד אותך).
-שידע אנגלית (כמובן...)

תודה ויום טוב

[Steins;Gate והדמויות שבה.]

תקופת בגרויות

לא אנחנו לא פורשים!! כן אני בטוח ! אני אומר לכם כן אנחנו לא פורשים!
אומנם זאת תקופת בגרויות ואין לנו זמן אבל אנחנו לא פורשים!
אבל ביגלל המחסור בזמן הקצב יאט !
אם יש לכם זמן ואתם מעוניינים לעזור צרו איתנו קשר בסקייפ או באימל
MATAN1942
our.sub1@gmail.com
או בעמוד הפייסבוק
https://www.facebook.com/OurSub?ref=hl

[12]אומנות החרב און-ליין / Sword Art Online - פרק 12!~

תמונה מפרק 12 [אומנות החרב און-ליין / Sword Art Online]

 כפי שרשמתי בפוסטים הקודמים, יש בפרק 3 מקומות של טייפ שעשיתי (מתוך 4 שיש, אבל אני עשיתי רק 3 מתוכם עקב חוסר זמן וניסיון בטייפסטינג), בואו נראה אם תצליחו לזהות את מיקומם ^_^.

טורנט / 2Shared
הורדה ישירה / Upf.co.il
עמוד כל הפרקים
צפייה ישירה + הורדה ישירה / Google Drive - קרדיט ליוגב שהעלאה.

הפרק תוזמן על ידי Kagome.
הפרק תורגם על ידי Shoro.

אה, אתם גם שואלים מה קורה עם הטיטאנים?
 טוב, אז אני מצטער לבשר לכם שהמתרגם היה בעומס מבחנים ובגרויות ולכן הפרק מתעכב ויתעכב, אבל אל דאגה, אנחנו מתכננים לפצות אתכם בשבועות הבאים לגבי קצב ההוצאה של הטיטאנים ^_^.

~[עדכון]~ אומנות החרב און-ליין פרק 12 [25/5/13]

עדכון: 26/5/13 - 22:53
תזמון:100%
תרגום:100%
עריכה לשונית:100%
קידוד:100%
העלאה:100%
הפרק יפורסם עוד מספר דקות

 ---------------------------------------------------------------------------------------

פרק 12 של אומנות החרב און-ליין / Sword Art Online ~[עדכון מצב]~
תזמון:95%
תרגום:100%
עריכה לשונית:In Progress
קידוד:אין.
העלאה:אין.

עדכון: 25/5/13 - 19:45
תזמון:100%
תרגום:100%
עריכה לשונית:90%
קידוד:אין.
העלאה:אין.

עדכון: 25/5/13 - 21:10
תזמון:100%
תרגום:100%
עריכה לשונית:100%
קידוד:בתהליך.
העלאה:אין.[ייתכן כי העלאה תתעכב ביום]

עדכון: 26/5/13 - 18:41
תזמון:100%
תרגום:100%
עריכה לשונית:100%
קידוד:100%
העלאה:בתהליך.
[ השערה - הפרק יהיה מוכן היום ב 23:00 במקרה הטוב, ומחר בבוקר במקרה הרע.]

                                                                   Preview

ישנם 3 מקומות של טייפ שעשיתי בפרק 12 מתוך 4, בואו נראה אם תוכלו למצוא את כולם

-לכל אלה שחשבו ש"תזמון:%" זה רק תזמון כתוביות, אני בא לבשר לכם שבכל פרק שהיה עד עכשיו הוא גם כלל טייפסטינג, זאת אומרת שכאשר התזמון הגיע ל100%, זאת אומרת שגם חלק מהטייפ הושלם (אם בא לי הייתי יכול לעשות את כל הפרק טייפ, אבל לצערי אין לי מספיק ידע וזמן בשביל זה XD).
-ולא, אי אפשר להשיג טייפ כזה מתזמון מוכן, אל תטעו! ^_^.

-ושוב אני מזכיר לכם שאנחנו בתקופה של מבחנים, וכל זה נעשה הרי בהתנדבות מוחלטת, מכיוון שאנחנו לא מקבלים על זה כסף או משהו בסגנון, אנחנו עושים זאת מרצוננו החופשי.
הבגרויות מקשות עלינו לעבוד על הפרקים עקב צמצום הזמן הפנוי.
היו כבר כמה אנשים שבאו אלינו בבקשה להשתמש בתזמון מוכן על מנת להוציא את הפרקים מהר יותר - שימוש בתזמון מוכן לא יהפוך את הוצאת הפרקים כך שכל שבוע יוצא פרק, ישנם גם עוד דברים כגון טייפ, עריכה לשונית וכו', שגם הם לוקחים זמן.

                                                 סתם תמונה בשביל לסגור את הפוסט

בתודה, צוות Our-Sub. [התמונה לקוחה מפרק 11].

אז עידכון מעצבן !!!!!

הוסר.

אומנות החרב און-ליין / Sword Art Online - פרק 11!~

טוב, תראו, היו קצת בעיות עם הקידודים, אז תצפו לאיזה כמה בעיות עם הכתוביות בין הדקות 12-14~
(לא משהו קריטי).

צפייה ישירה / Google Drive - (מומלץ לשים את האיכות על 1080)


טורנט / 2Shared
הורדה ישירה / Upf.co.il

תוזמן על ידי (Neyney).
תורגם על ידי Shoro.

נו באמת עוד פעם עידכון...? אז זהו שלא !!!

עדכון 22:55:
זמון:100%
תרגום:100%
עריכה לשונית:Done
קידוד:Done
העלאה:Done!!!!!!!!

אז תאמינו או לא היינה משוחרר עוד פרק הפעם של המתקפה על הטיטאנים!!
אז כבר הגענו לפרק 4

טוב מה אני מושך אותכם שנים אני יודע שאתם מתים לפרק אז בשביל הפרק לצפייה ישירה תלחצו כאן
להורדה ישירה לחצו כאן ולכל הסקרנים שבניכם מה לגבי SAO ברגע שזה יסיים לעלות לרשם אנחנו נעלה את זה לאתר 
למרות שאם זה תלוי באינטרנט של NeyNey זה כניראה התפרסם רק מחר בבוקר במקרה הטוב XD

ועכשיו עוד שתי דברים בלי קשר הראשון זה :אל תשכחו להגיב אתם צריכים להראות להם שאתם נהנים מהתרגום ושאכפת לכם מהם

ודבר שני:מה דעתכם על החתימה החדשה שלי?:

עדכוני פרקים 17/5/2013!~

אוקיי, אז כפי שאתם יודעים אנחנו בעומס של בגרויות, זאת אומרת שכבר ירד לנו חצי ואף יותר מהזמן הפנוי שיש לנו בנוסף לדברים אחרים שהייתי צריך לעשות מחוץ לעיר (דברים משפחתיים) ובנוסף יש לי עכשיו גם לעשות פרויקט של תרגום סרט של שעתיים (אל תדאגו, זה לא אנימה, אני לא מקפח אתכם) הסרט מדבר על הסברה על ישראל וכל העניין על המוסלמים בארץ וכו', מן סרט דוקומנטרי כזה שאני צריך לעבוד עליו (לא שאני עשיתי, אבל אני מכיר את האנשים).

קיצר, לפרקים:
אומנות החרב און-ליין / Sword Art Online פרק 11~
תזמון:100%
תרגום:100%
עריכה לשונית:Done
קידוד:Done.
העלאה:בתהליך.

מתי הפרק יפורסם? ככל הנראה מחר בבוקר אם לא יהיו בעיות כמו אתמול, שהפרק נתקע על 99%....

מתקפת הטיטאנים / Attack On Titan פרק 4~
תזמון:100%
תרגום:100%
עריכה לשונית:Done
קידוד:בתהליך
העלאה:אין.

עדכון 20:11:
זמון:100%
תרגום:100%
עריכה לשונית:Done
קידוד:Done
העלאה:בתהליך
מתי הפרק יפורסם? אולי היום בלילה במקרה הטוב, ומחר בבוקר במקרה הרע - בתנאי שלא יהיו תקלות.

הפרקים מוכנים כמעט לגמרי אבל כרגיל אנחנו נתקעים על הדברים האחרונים XD
טוב אל תאשימו אותנו בתקופה כל כך לחוצה XD
רק אתמול עשיתי שתי בגרויות !
אז בקרוב תיהיה הוצאה חדשה 
עד אז נדבר :))

Shingeki no kyojin פרק 3 מתורגם!

הערה: מצטער חלה טעות בקישורים, למרות שההבדלים בין התיקונים הם מניאטורים אבל בכל זאת.

שלום חברים הנה לכם פרק 3 של "מתקפת הטיטאנים" קודם כול מזל טוב ל  Kuttner שהיום יש לו יום הולדת אז הפרק הזה מוקדש לו
ושכולם יאהבו את הפרק מצטער על העיכוב היינו צריכים לערוך אותו הרבה פעמים טוב אז לפרק:
                                           
 לצפייה ישירהV2.0 (תוקן איכות טובה יותר)
להורדה ישירהV2.2 (תוקן קובץ שוקל פחות והאיכות טובה יותר)
עמוד כל הפרקים


עדכון (על ידי Neyney)
העלתי עכשיו גרסא V2 מתוקנת של פרק 3!
בנתיים אפשר רק להוריד, אבל הקובץ הפעם הינו קובץ MKV (בניגוד לMP4 עד עכשיו) והוא שוקל חצי - 330MB (בניגוד ל 700MB שעד עכשיו) והוא גם באיכות טובה.
פרק להורדה ישירה V2.2
                   

איחוד קבוצות@! ARS !~ איך זה הולך לעבוד - פרטים.

בין אם אתם מכירים או לא, את הקבוצה שהייתה קיימת פחות משבוע (שאולי פחות משבועיים) העונה לשם: ARSubtitles שהתחילה לתרגם את האנימה "המתקפה על הטיטנים" או "מתקפת הטיטנים" וגם מתכננת לתרגם סדרות אחרות.

אז, בואו נראה, מה כל צד מרוויח בעסקה:
ARSubtitles
- קבוצה יחסית חדשה, ועל ידי כך שהיא חוברת לקבוצה וותיקה יותר, חבריה יוכלו לרכוש ניסיון בתחום הפאנסאב ולשפר אותו.
- הקבוצה תוכל להיעזר במקודדים שלנו, בעורכים הלשוניים(רק בי בנתיים XD) ובעזרה בתזמון ובהכשרה.

Our-Sub
- אפשרות פוטנציאלית (נראה אם זה יעבוד) להשגת/הכשרת מתזמנים מהקבוצה השניה, דבר אשר יעלה ברמה קריטית את מהירות ההוצאה.
- כמובן מקודדים, במידה ואנחנו נהיה עסוקים, הם יוכלו לקודד.
- אפשרות פוטנציאלית (נראה אם יעבוד) אפשרות העלאה בטורנטים של חברי הצוות - מהירות הטורנט ההתחלתי יהיה מהיר יותר.
- אפשרות פוטנציאלית (נראה אם יעבוד)להעלות את הפרקים למגוון שרתים, בין אם של אומנות החרב און-ליין לבין פרויקטים אחרים כמו "המתקפה על הטיטנים".

השם של הקבוצה: ישאר Our-Sub.
החברים החדשים:




כינוי:סאסקה
שם:יוגב
תפקיד:מנהל פרויקט Attack On Titan,מתרגם
כמה מילים על עצמך:חובב אנימות בימיוחד נארוטו 




 




 
-------------------------------------------------------------

כינוי: נתי
שם:נתנאל
תפקיד: מתרגם,מתזמן
כמה מילים על עצמך: סתם סטלן ~.~

-------------------------------------------------------------
שם:יאיר
תפקיד:מתרגם,מקודד  

-------------------------------------------------------------


 
שם :007
כינוי: e.tach
תפקיד:מתרגם עורך לשוני
דרך ליצירת קשר :סקייפ-onta li
כמה מילים על עצמיך :אני אוהב לאכול








 -------------------------------------------------------------
 
שם:ליאב  כינוי: SHMIDI
תפקיד:מקודד 
דרך ליצירת קשר: סקייפ: liav0007


-------------------------------------------------------------




הדרך שבה נעבוד תהיה כמו קודם, כל אחד עובד על הפרויקט שלו, רק שעכשיו חברי הקבוצה אחרים יכולים להיעזר אחד בשני ^_^ .

פרק 10!~ 28/4/2013!!

סוף סוף משחררים את פרק 10!~~~

הורדה ישירה /  Upf.co.il

טורנט / 2Shared

עמוד כל הפרקים

רגע, מה קרה לפרק 9 0_0?

תשובה: הנה הוא!~

פרק 9!~

כן כן, זו הוצאה כפולה!~ לא בטוח אם יהיו עוד כאלה, אבל שיהיה!~

האמת היא שפרק 10 היה מוכן עוד לפני פרק 9!

הורדה ישירה /  F2H

טורנט / 2Shared

עמוד כל הפרקים

להערות / שאלות / תלונות / מידע, ניתן ליצור קשר פה דרך מערכת התגובות, ואפשר גם דרך הפרטים הנמצאים בעמוד "דרושים".

[~עדכון~][2] מצב פרק 9 (27-28/4/2013)

אני שמח לבשר לכם על דרכו של פרק 9!
הוא כרגע נמצא בתהליכי קידוד והעלאה, אני מניח שעד הערב(יום ראשון) הוא יהיה מוכן!

רשימת כלללללללל העיכובים:
1).בעיות טכניות - המחשב של המתזמנת נהרס טיפה, והוא כרגע בתהליכי פירמוט, אז היא משתדלת לבנתיים לעבוד דרך מחשב חלופי.
2).בגרויות, מבחנים ושעורי בית - אנחנו בדיוק עכשיו נכנסים לתקופה עמוסה, לכן גם קצב שחרור הפרקים יואט.
3).שכחון(XD) - שכחנו לתזמן מס" דברים... >.<

תודה ויום טוב!~
צוות Our-Sub!~

לשאלות / מידע / הערות / תלונות - ניתן ליצור קשר דרך מערכת התגובות פה באתר, דרך סקייפ ואימייל שנמצא בלשונית "דרושים".

[~עדכון~] מצב פרק 9, ועוד כל מני דברים (עודכן 26.4).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
עדכון 26/4/13
פרק 9:
תרגום:100%
תזמון:100%
עריכה לשונית:99%ׁ(מחכים לסיום תהליך סופי).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
עדכון 24/4/13
פרק 9:
תרגום:100%
תזמון:98%
עריכה לשונית:90%ׁ(מחכים לסיום תהליך סופי).
וכן, אנחנו מודעים לעיכוב הרב שהצטבר, ואני לא יכול להבטיח לכם שזה לא יהיה ככה גם בפרקים הבאים.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
עדכון 23/4/13
בדיוק עכשיו אנחנו נכנסים לכל התקופה של הבגרויות אז קצב הוצאת הפרקים ירד משמעותית(עקב חוסר בזמן לעבוד על הפרקים).
פרק 9:
תרגום:100%
תזמון:98%
עריכה לשונית:40%.
אני מקווה שהפרק יצא עד יום חמישי.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17/4
דבר ראשון, אני ממש מאוכזב מכמות ההורדות שיורדת מפרק לפרק, הרבה מן הצופים פשוט עוברים לתרגום האנגלי ונוטשים את התרגום העברי ): וזה ממש מעציב אותי, אני ממש אשמח אם האלה שעדיין נשארו בתרגום שלנו ימשיכו להישאר איתנו ולצפות בפרקים שאנחנו מוצאים ^_^.

דבר שני, אני מאוכזב מכמות הביקורת שלכם לגבי הפרקים, אנחנו ממש רוצים ביקורת לשיפור ואנחנו יודעים שיש מקום לשיפור ואנחנו מזכירים לכם לא להתבייש ^_^, כי אחרי הכל, אנחנו מתרגמים בשבילכם!

אז לרגע המרכזי של הפוסט:
עדכון מצב פרק 9:
תרגום: 90%
תזמון: 78%
עריכה לשונית: בתהליך.

מתוזמן על ידי: Kagome.
מתורגם על ידי: Shoro וטיפה על ידי (Neyney)
עריכה לשונית על ידי: Neyney

אנחנו מקווים שהפרק יצא השבוע, אך מכיוון שהמתזמנת נכנסה טיפה לבעיות טכניות כרגע יש סיכוי שהתזמון יתעכב ולכן הפרק יצא באיחור.


תודה והמשך שבוע נעים!~

פרק 8!~ 10/4/2013

סוף סוף, אחרי עיכובים מרובים אני שמח להציג לכם את פרק מס" 8 של "אומנות החרב און-ליין"!

אך לפני שאתם מורידים אותו, אני צריך לציין כמה דברים:
1). מצטער על איכות הוידאו, אני מקווה שזה יהיה חד פעמי ומקווה שתסלחו לנו ^_^.
2). הפרק (8) תוזמן במלואו על ידי המתזמנת Kagome - פעם ראשונה שהיא מתזמנת פרק באופן מלא! בואו וצפו בתוצאות.
3). לחלק מכם שצפו בתרגום של קבוצת Anime-Hoo, אני חייב לציין שהתרגום שלנו הוא 99.7% עברי, לעומת Anime-Hoo, לכן אל תבהלו אם אתם פתאום רואים מושגים שונים "מעוברתים" (נהפכו לעברית). ולאלה שצפו מהתרגום שלי מההתחלה, אין לכם מה להיבהל D= .

הורדה ישירה / UPFree.co.il
טורנט

עמוד כל הפרקים

להערות / שאלות / תלונות / מידע, ניתן ליצור קשר פה דרך מערכת התגובות, ואפשר גם דרך הפרטים הנמצאים בעמוד "דרושים". מה שחשוב זה לא להתבייש!~ ^_^

צפייה מהנה!~

הערה: מי שזוכר או לא, הכנתי פעם תוכנה שמעדכנת ומציגה את כל הפרקים שתורגמו.
אז אני באתי לומר שהתוכנה נכון לעכשו יוצאת משימוש.

אז לא שכחנו אותכם :))

אז כן לא שכחנו אותכם
וכן אנחנו עדיין פעילים
אז מה עם פרק חדש?
פרק 8 מוכן ואני מאמין שהוא יעלה עד הצוהוריים
תפרגנו קצת בתגובות תמיכה תראו לנו שאכפת לכם
ובנוסף אנחנו מחפשים להרחיב תקבוצה אז אתם מוזמנים לבקר בעמוד הדרושים שלנו :))

אז התחלנו להשתמש באתר :))

אז מה קורה אנשים?

מעכשיו האתר יהיה פעיל ונעלה את ההורדות לכאן!

כבר העלתי את כל הפרקים שתורגמו על עכשיו לעמוד הפרוייקט.

אבל עכשיו משהו חשוב אנחנו קבוצה ממש קטנה ואנחנו צריכים עוד אנשים כנסו לעמוד של הדרושים ותראו במה אתם יכולים לעזור :)).

האתר בבנייה :))

האתר בקרוב יהיה מוכן עם כל הפרקים :))